Feierlicher Jahresabschluss!
Einen Tag vor Weihnachten luden wir alle Kinder und Jugendlichen, die über das Jahr hinweg an den Aktivitäten von Taki Pacha teilgenommen haben, zu einen unterhaltsamen Nachmittag auf der Finca ein. Gruppenspiele mit Musik, Sprünge ins Wasser im Badeanzug oder kompletter Kleidung, Empanadas und Eis schlecken, Kinonachmittag im Freien, Schuhe und Spielzeug als Weihnachtsgeschenke - ein Zusammentreffen von Freunden und Familien in der Ferienzeit mit viel Gelächter und großer Dankbarkeit.
Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die uns organisatorisch, finanziell oder am Tag des Festes in der Vorbereitung oder Küche ausgeholfen haben! Wir wünschen euch ein wundervolles Jahr 2018!
--
Un día antes de Navidad invitamos a todos los niños y jóvenes, participantes en las actividades de Taki Pacha del año 2017, para compartir y festejar el año y la navidad con nosotros en la finca de Loma Alta. Se hicieron juegos dinámicos con música, los niños saltaron a la piscina en traje de baño o ropa completa J, se comieron ricas empanadas y helado, se hizo una tarde con cine al aire libre, y – gracias al apoyo familiar y desde lejos – se pudieron regalar zapatos y juegos para todos los niños y jóvenes. Fue un lindo encuentro entre amigos y familiares en las vacaciones.
Muchas gracias a todos y todas los que nos ayudaron a realizar este evento – con la organización, con la compra de los regalos y la comida y estando ahí, con sus manos ayudando el día del evento. Les deseamos a todos un feliz año 2018!
